Den Zauberer Pokus plagt die Langeweile. Genauso geht es seiner Frau, der Hexe Hokus. Da beschließen die beiden, ein Kind zu kriegen. Er wünscht sich einen Sohn, sie eine Tochter. Nach aufregendem Zaubern und Hexen und vielen fehlgeschlagenen Versuchen, ist das Kind endlich da: ein Sohn? eine Tochter?

Der Zauberer Pokus saß in seinem Zauberkabinett. "Herein!", sagte er. Herein kam seine Frau, die Hexe Hokus. Statt der Nase hatte sie einen Vogelschnabel und statt dem Mund ein Froschmaul. Außerdem hatte sie rot geweinte Augen.
"Wie siehst du denn aus?", rief der Zauberer Pokus.
Die Hexe Hokus nahm einen Spiegel, den trug sie immer bei sich: "Tatsächlich! Da habe ich ganz vergessen, mich zurückzuhexen!"
Sie rümpfte dreimal die Schnabelnase und quakte dreimal mit Froschmaulstimme: "Flinker Flunker flugs entfleuch, Maul und Schnabel, fort mit euch!"
Sogleich verschwand das Froschmaul und wurde ein Mund, verschwand auch der Schnabel und wurde eine ganz normale spitze Hexennase. Nur die rot geweinten Augen blieben. Die waren echt.
"Was ist los?", fragte der Zauberer Pokus.
"Mir ist langweilig. Drum habe ich ein bisschen an mir herumgehext. Wir sollten ein Kind kriegen."
"Meinetwegen", sagte Pokus. "Einen klugen kleinen Pokus, der mir den Zauberkasten nachträgt, damit ich mich nicht immer so abschleppen muss."
"Aber nein!", rief Hokus. "Eine kluge kleine Hokus, die mir den Spiegel hält, wenn ich mich schönmache."